El Morocco, lined in zebra-stripes and known as Elmo’s to New York insiders, was the ultimate in glamorous nightspots, says Taki